Press

TRIBUNE-REVIEW	Sunday, November 29, 2009	Carnegie Mellon behind region's companies leading in language tech
The Link	Dez 2009	Found in Translation
ThePittsburghChannel.com	Dez 2009	Jibbigo Phone App Translates Spoken Words Into Other Languages
CNRS International Magazine	14 July 2009	Breaking Language Barriers
Pressemitteilung, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg	Nov. 30, 2007	Wissenschaftsminister Frankenberg bei der akademischen Jahresfeier der Universität Karlsruhe. Frankenberg: KIT wissenschaftspolitische Innovation - Karlsruhe in internationaler Gruppe der Elite-Hochschulen
GEO WISSEN	Oct. 1, 2007	Maschinenübersetzung. Googlish für Anfänger
100 Produkte der Zukunft. Wegweisende Ideen, die unser Leben verändern werden	Sept. 2007	Hakuna Matata. Smalltalk auf Kisuaheli dank Simultan-Sprachumwandler
Badische Neueste Nachrichten	July 20, 2007	Mein Computer versteht mich
El País	July 20, 2007	La UPC crea una sala inteligente capaz de comunicar con los alumnos
VDI nachrichten	July 20, 2007	Elektronische Butler assistieren diskret den Menschen
Pressemitteilung, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg	Feb. 1, 2007	Frankenberg besuchte führende Hochschulen in Hongkong. Projekt interACT der Universität Karlsruhe und der Carnegie Mellon University Pittsburgh wird auf die Hong Kong University of Science and Technology ausgeweitet
UniKath, Germany	Jan. 2007	Besucherliebling im hohen Norden
Der Tagesspiegel, Germany	Dec. 2, 2006	Bye, bye Babel
Esquire	Dec. 2006	Translation Goggles
BNN	Nov. 30, 2006	Wenn der Computer zum Butler wird
CORDIS News	Nov. 23, 2006	IST2006: Helsinki showcases state of the art technology
The Parliament Magazine	Nov. 13, 2006	Computers in the Human Interaction Loop make everybody's daily life easier
Spektrum der Wissenschaft	Nov. 2006	Simultane Übersetzung
Illustreret Videnskab	Sept. 2006	Nu skal vi kunne tale alle sprog
El Dia	July 8, 2006	La UPC crea una sala inteligente que se comunica con los alumnos
Badisches Tagblatt	July 7, 2006	Nur das verflixte Deutsch sorgt häufig für seltsame Texte
BT	July 7, 2006	Nur das verflixte Deutsch sorgt häufig für seltsame Texte
Diari de Barcelone	July 6, 2006	Investigadors de la UPC creen una aula que parla amb els alumnes
BNN	July 6, 2006	15 Jahre Sprachübersetzung
BNN	July 2, 2006	Mini-Dolmetscher für Arztbesuche
The Economist	June 10, 2006	How to build a Babel fish
UniKath	June 2006	Fakultät für Informatik
BNN	May 30, 2006	Der "rasende" Professor pendelt zwischen Baden und den USA
Newsweek International	March 3, 2006	Speak it in Chinese, Hear it in English
ZEIT Wissen	March 2006	Verloren in Übersetzung
The ELRA Newsletter	Jan. - March 2006	CHIL - Computers in the Human Interaction Loop - Electronic Butlers simplify your daily life
UniKath	Jan. 2006	Lost in Translation
doIT Magazine	Dec. 4, 2005	Übersetzungstalent aus Karlsruhe und Pittsburgh
Die Rheinpfalz	Nov. 25, 2005	Maschinen überwinden alle Sprachbarrieren
Badische Zeitung	Nov. 19, 2005	Die Maschine versteht uns
Rheinische Post	Nov. 9, 2005	Hier übersetzt der Computer
Automatisiering Gids	Nov. 4, 2005	Kamer wil meer tempo met EMD
Kölner Stadt-Anzeiger	Nov. 3, 2005	Babylonische Verwirrung war gestern
Stuttgarter Nachrichten	Oct. 30, 2005	Kollege Computer übersetzt simultan
Focus	Oct. 31, 2005	Computer dolmetscht mehrsprachig
Spiegel	Oct. 30, 2005	Parlieren auf Inuktitkut
Handelsblatt	Oct. 24, 2005	Computer übersetzen simultan
Presseportal.de	Oct. 22, 2005	Sprachbarrieren einfach überwinden
Pressetext.austria	Oct. 20, 2005	Sprachbarrieren einfach überwinden
Presseinformation Uni Karlsruhe	Oct. 18, 2005	In fremden Sprachen sprechen
The Tartan.org	Sept. 26, 2005	CMU's interACT Center will reverse Babel
BNN	Sept. 8, 2005	Forscher sprechen an Bord der MS Einstein
CORDIS IST Results	March 2005	Electronic Jeeves to smooth your social interactions
UniKath	Feb. 2005	InterAct stellt Projekte vor
UniKath	Jan. 2005	Mich gibt's zweimal
Wirtschaftswoche	Nov. 24, 2003	Elektronischer Babelfisch
Technology Review	April 2003	The Observant Computer
Morgen	Oct. 2, 2003	Videorekorder gehorcht auf's Wort
BNN	Oct. 7, 1999	Prototyp entwickelt - Videorekorder hört auf Worte
BNZ	July 23, 1999	Mit mobilem Computer auf Schloß-Tour
The Japan Times	July 24, 1999	Computer translation strides made
c't	Vol. 23, 1999	Achtung Aufnahme - Der sprachgesteuerte Videorecorder
Computer	Vol. 1, 1999	Völkerverständigung
The Sankei Shinbun	July 23, 1999	Conversation Connecting Japan, US, Germany and Korea
BNN	April 3, 1998	Idee sucht Investor - Vom Internetkatalog zum sprechenden Videorecorder
Computer	Nov. 21, 1996	Verbmobil macht so manchen Konkurrenten Sprachlos
Business Week	Aug. 2, 1993	Coming of the Drawing board - Better Engineers?